Dall'educazione emotiva all'intelligenza collaborativa / From emotional education to collaborative intelligence

Resumen

Abstract

What we are experiencing from a scientific point of view is a period strongly devoted to understanding of emotions and their regulation. Moreover, the majority of humans is not educated nor a acknowledge his feelings nor control them when and if necessary. Although neuroscience attempts to describe the neurobiological characteristics of the emotions, on the other hand it is necessary that this knowledge comes into the classrooms, in the wards, even in the homes of everyone, because only through education you can move from one reality strongly individualized to a collaborative intelligence. The latter improves human relationships in the family and couple at work, whatever it may be, transforming them from "pyramid schemes" to "liquid" where the need of others is accepted and supported as potential value for the group improvement.

Abstract

Quello che stiamo vivendo dal punto di vista scientifico è un periodo fortemente votato alla comprensione delle emozioni e della loro regolazione. Eppure, la maggior parte degli esseri umani non è affatto educata né a riconoscere i sentimenti che prova né tantomeno a controllarli quando e se necessario. Se da una parte le neuroscienze tentano di descrivere i connotati neurobiologici delle emozioni, dall'altra è necessario che queste conoscenze entrino nelle aule, nei reparti, perfino nelle case di ognuno, poiché solo attraverso l'educazione è possibile, come vedremo, passare da una realtà  fortemente individualizzata a un'intelligenza collaborativa. Quest'ultima consente di migliorare i rapporti umani in famiglia e di coppia, sul lavoro, qualunque esso sia, trasformandoli da “piramidali” a “liquidi”, dove il bisogno dell'altro viene accolto e sostenuto poiché potenziale valore per il miglioramento del gruppo.